Reflejo mortal es el vigésimo primer episodio en 8 Temporada de NCIS y la 183 ª de la serie en su conjunto.
Sinopsis
Con el asesino de Port-de-Port sigue suelto, el equipo de Gibbs investiga la muerte de un oficial naval cuyo asesinato fue aparentemente grabado por una cámara de seguridad en el Pentágono y se ve como un caso abierto y cerrado hasta el suboficial que están buscando es encontrado muerto, llevando al equipo a sospechar que otra persona es responsable de la muerte del oficial naval. Mientras tanto, el equipo de agente Barrett continuar investigando el puerto a asesinatos en serie.
Prólogo
El episodio comienza con una vista aérea del Pentágono, mientras que un DJ da la bienvenida a sus oyentes Washington DC haciendo constar que se trata de 6:45 de la mañana y es un frío de 59 grados antes de decirle a su público que va a calentar para arriba, jugando un poco jive Jamaica.
A medida que la música juega, que luego muestra a un nivel en el Pentágono como Bates, un portero que trabaja en el Pentágono llega en el suelo después de viajar en una escalera mecánica.
Está ocupado escuchando a la música y al acercarse a su oficina, él ve una cara familiar que le hace quitar sus auriculares y el comentario de que se recibieron a principios de.
Es una mujer llamada Corporal Jameson, quien le dice que ella se perdió el fin de semana sin sus tarjetas de crédito. Incluso afirma que ella estaba a punto de cancelarlos cuando recibió el texto de Bates antes de pedir Bates donde encontró su cartera. Bates le dice que estaba en la sala de fotocopias y que lo encontró mientras estaba abatido detrás de una trituradora de papel.
Como Bates prepara a dejarse en su despacho, Jameson es sorprendido en cuanto a cómo su cartera consiguió beind una trituradora en la sala de la fotocopiadora.
"No tengo idea", responde Bates.
Mientras él está ocupado vertido su bolsa en el interior en una mesa, Jameson que está esperando afuera dice Bates que él la salvó una fortuna porque sin sus tarjetas de crédito, no podía ir de compras. Bates comenta que él desea que su esposa iba a perder la suya antes de salir y dar Jameson su billetera. Ella le pregunta si él ha tenido su café todavía.
Bates se traba la lengua por un segundo, pero Jameson le dice a unirse a ella, porque ella está comprando. Mientras cerraba la puerta de su oficina, Bates remarca que cualquier distracción en un lunes por la mañana es una buena.
Es luego muestra a dentro de la oficina de Bates, donde al igual que la puerta se cierra, se revela que detrás está el cuerpo de una mujer joven que está tirado en el suelo detrás de unos trapeadores con su etiqueta de identificación que dice "Ross", identificándola como el teniente Lauren Ross y, a juzgar por su expresión sin vida, en blanco, es obvio que ella está muerta.